Seit 4 Wochen sind wir dabei ein Haus umzubauen und zu renovieren, damit ein Teil des Teams vor Ort endlich in ihr Haus ziehen und sie Leute von der Straße aufnehmen können.
For the past 4 weeks we have been renovating a house for some of the staff of our local team to eventually transfer and take street people in to live with them.
Normalerwise dauert es nicht so lange, ein Haus zu renovieren, aber durch Komplikationen, wie Termiten die am Haus knabbern dauert es halt doch länger.
Actually it shouldn't take that long to renovate a house but with accompanying problems like termites eating up the house it even takes longer.
Auch die Frauen sind am Arbeiten und haben schon viel gelernt. :-)
The women are working too and have already learned a lot.
Auch das komplette Grundstück (4ha) haben wir von viel Müll befreit, ca 10 große Säcke voll.
We've cleared the whole lot (4ha) of trash, about 10 big bags full.
Also viel praktische Arbeit ist hier zu tun, aber wir fahren auch weiterhin mit dem "cream and suggar" Anhänger nach Austin. Dort lernen wir mehr und mehr die Menschen kennen und verbringen einfach Zeit mit ihnen und dienen ihnen wo wir können.
You see, we've got a lot of practical work to do. On the other hand we still take the cream&sugar trailer and go to Austin. There we get to know more and more people, just spending time and serving them where ever we can.
Durch Höhen und Tiefen lernen wir uns als Team immer mehr kennen und gehen wirklich zusammen.
As team we get to know each other more and more and in spite of heights and depths we move together in unity.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen