Fengshen der Taifun

Hi ihr Lieben,
ich berichte euch von eine sehr aufregenden und unerwarteten Zeit, die hinter uns liegt. Das Set Free Training hat seit über einer Woche schon begonnen und ist für alle Teilnehmer eine super Zeit. Der Höhepunkt war, als wir am letzten großen Familienabend gemeinsam(Mongolen, Filipinos, Schweden, Schweizer, Deutsche) Gott anbeteten. Es war einfach schön mit so vielen Nationalitäten vor Gott zu kommen und Ihn anzubeten. Ein kleiner Vorgeschmack darauf wie es wohl im Himmel sein wird.

Hello from Manila,
I want to share about a very shaking and unexpected time we've been through. The Set Free Training startet more than a week ago. It's a great time for everyone. Especially the last family night that we spent all together (Mongols, Filipinos, Swedish, Swiss and German people) was fantastic. To come before God and worship him with people from different nations gave us a slight idea how it will be in heaven.

Nach diesem Familienabend, suchte uns dann ein Taifun heim und es regnete bestimmt einen ganzen Tag durch. Von uns ahnte niemand, was für Auswirkungen er hatte. Erst als wir Familie Simon halfen, das Wasser aus dem Keller zu bekommen und wir mitbekamen das ganze Hütten weggespült wurden, ahnten wir so langsam, was geschehen war. Uns als Team geschah nichts und die HELP-Dienste wurden auch verschont, bis auf ein bisschen Hochwasser im Father's House. Flüsse die durch unser Gebiet fließen, stiegen soweit über die Ufer, dass Brücken verschwanden, Bäume entwurzelt wurden, teile von Slums weggespült wurden und Straßen einbrachen. Ein verheerendes Ausmaß, bei dem wir sofort Hilfe leisteten. Wir nahmen zwei Familien auf, halfen in den stark betroffenen Gebieten mit beim Aufbau.
Jetzt sind wir dabei, weiter zu helfen, wo wir gebraucht werden und werden euch weiter berichten, sobald wir wieder ins Internet kommen, denn ich sitze gerade im Internetcafé.

Lieber Grüße aus Manila

After the family night we were hit by a severe typhoon. It rained strongly at least one whole day. None of us had the slightes idea of the actual expanse of the storm. Only when we helped the Simons' family to clear their house from the water that had flooded in and learned that whole huts had been swept away, we slowly understood what had actually happened. Our team and the different HELP ministries are safe except for the Father's House that was flooded a little. Rivers in our area rose so high that bridges simply disappeared and roads collapsed. It's just devestating and we right away started to help. We took in two families and helped rebuild houses in the effected areas. Until now we are helping where ever there is a need and we will keep you informed as soon as we are back on the internet. Right now I'm writing from an internetcafé.

Warm greetings from Manila