Nagaland

Auf dem Weg nach Nordost-Indien
Von Kalkutta aus ging es mit dem Nachtzug 17 Stunden lang nach Shillong. Dort trafen wir auf das einheimische Gebetsteam, bestehend aus 6 jungen Männern und einer Frau, und dem deutsch-nagamesischen Leiterehepaar. Mit ihnen brachen wir 2 Tage später auf nach Nagaland. 12 Stunden nächtliche Busfahrt, von der "Kühle" in die Hitze Dimapurs. Das Schwein auf dem Dach und die mitternächtliche Pause auf dem indischen Stehklo durften natürlich nicht fehlen.

Going to noth east India
From Clacutta we took the night train to Shillong, a 17-hour trip! There we met the local prayer team consisting of 6 young men, 1 woman and the German-Naga couple leading the team. Together with them we set out to Nagaland, 2 days later. 12 hours driving through the night brought us from the cool weather to the heat of Dimapur. Of course, the pig on the roof and a midnight break on the typical Indian stand up toilet were part of the deal.

In Dimapur hatten wir Gelegenheit uns mit verschiedenen einheimischen Pastoren auszutauschen, zu beten, Gebetseinsätze am Bahnhof und im Stadion zu machen, und einen Kindergottesdienst im Heim zu gestalten.

In Dimapur we had the opportunity to share with the local pastors. We would pray together, intercede at the station and in the town's stadium. We would conduct a kid's service at the orphanage too.

Morgen geht es dann mit dem gesamten Team weiter nach Longleng im Norden Nagalands. Dort wird uns noch mehr von dem uns doch fremden Essen erwarten, wie Fischeier und fermentierte Bohnen... Wir sind gespannt auf das nagamesische Landleben!!

Tomorrow we move on to Longleng, in northern Nagaland. There we will have more of the pretty unknown and strange food as fish eyes and fermented beans ... We are looking forward to the daily life of Nagaland's countryside.