S.E.M. Compact

Das sind wir - die 15 Teilnehmer und 8 Mitarbeiter der S.E.M. Compact
This is us - 15 students and 8 co-workers of S.E.M. Compact


Nach dem Motto "ora et labora" ("bete und arbeite") gab es neben Teachings, Anbetunsgzeiten und Einsätzen letzten Samstag auch noch einen sogen. Bergarbeitstag bei herrlichstem Wetter. Wie der Name schon sagt, wird unser Gebetsberg an solch einem Tag bearbeitet. Alle haben fleißig geholfen und hinterher auch fleißig gegrillt. Wir hatten viel Spaß und gute Gemeinschaft und wussten hinterher, was wir geschafft hatten ...

According to "ora et labora" (pray and work) there was, beside teaching, worship times and outreaches, a working day on the mountain last Saturday. With sunshine and blue sky we worked on our prayer mountain and enjoyed a yummy BBQ afterwards. We had a lot of fun and fellowship and could really tell by our aching bones what we'd accomplished, afterwards ...

2 Wochen S.E.M. Compact liegen hinter uns. Heike (Foto oben) stellt nach einem interssanten Erlebnis beim Straßeneinsatz fest:
"Schon erstaunlich, welche Schritte man nach 2 Wochen S.E.M. Compact macht ..."
Was für Schritte? Einmal kurz klicken bitte!

2 weeks of S.E.M. Compact are already over. After an intersting experience during one of the outreaches Heike (picture) concludes, "It's amazing what steps one takes after 2 weeks of S.E.M. Compact ..."
What steps? Pls. read more!