Impressionen vom Taifun Ondoy / Ketsana Impressions of typhoon Ondoy/Ketsana

Uns allen geht es trotz dem Taifun Ondoy/Ketsana prima!
Wir wurden auf wunderbare Weise vor dem Hochwasser verschont.
Vielen Dank für all eure Gebete!!!
Nebst den alltäglichen Arbeiten im Fathershouse/Reha helfen wir den Freunden und Bekannten von Help beim Aufräumen.
Hier nun ein paar Bilder von unseren Einsätzen:

In spite of Typhoon Ondoy/Ketsana, we are all doing well!
We were miraculously spared from the flood.
Thank you for all prayers!!!
Beside the daily duties of the Father's House and rehab we are helping friends of HELP to clean up and rebuild their houses.

Blick vom Father's House auf die Straße
The road in front of the Father's House

Eingang des Father's House
Entrance of the Father's House

Wie wichtig diese Bitte auf dem Jeepney doch ist!

Leider steckt dahinter aber oftmals nur oberflächliche Religiösität.

How true and important the words of prayer on the jeepney!
Mostly it's only religion though that lies behind such lines.

Weitere Bilder und Infos unter:
Further pictures and information:

http://www.typhoonondoy.org/