Gestern war es soweit ... offizieller Start der S.E.M. 2010 und Anreise der neuen Schüler!!!
So mancher von ihnen hatte, aufgrund der winterlichen Wetterverhältnisse, eine seeeeehr lange Fahrt hinter sich (Flensburg - Lüdenscheid; 12 Stunden). Um so schöner war es dann, als sie alle da waren!
Yesterday we wittnessed the official launching of S.E.M. 2010 with the arrival of the new students!
There were some among them who, because of the strong winter weather, endured an incredible long trip (Flensburg - Lüdenscheid in 12 hours). So it was an even greater joy when finally they'd all arrived safe and sound.
Nachdem jeder sein Zimmer gefunden und Gepäck abgeladen hatte, gab es ein kleines Welcome-Kaffeetrinken im kleinen Wohnzimmer. Erste Begegnungen, Austausch, Kennenlernen ... . Wir hatten 'ne super Zeit!
Nach einem besonderen Abendessen traf sich dann alles abends im großen Wohnzimmer zur ersten Vorstellungsrunde wieder. Wir sind echt ein toller Haufen und gespannt was wir als Schule in diesem Jahr alles erleben werden!!!
After everyone had found their rooms and unloaded their luggage there was a little welcome coffee break in our smaller living room. First glances, sharing, small talk... . A great time!
After a special dinner we met at our bigger living room to briefly get to know each other. We are a wonderful bunch of people and looking forward to everything that's lying ahead this year!!!
So mancher von ihnen hatte, aufgrund der winterlichen Wetterverhältnisse, eine seeeeehr lange Fahrt hinter sich (Flensburg - Lüdenscheid; 12 Stunden). Um so schöner war es dann, als sie alle da waren!
Yesterday we wittnessed the official launching of S.E.M. 2010 with the arrival of the new students!
There were some among them who, because of the strong winter weather, endured an incredible long trip (Flensburg - Lüdenscheid in 12 hours). So it was an even greater joy when finally they'd all arrived safe and sound.
Nachdem jeder sein Zimmer gefunden und Gepäck abgeladen hatte, gab es ein kleines Welcome-Kaffeetrinken im kleinen Wohnzimmer. Erste Begegnungen, Austausch, Kennenlernen ... . Wir hatten 'ne super Zeit!
Nach einem besonderen Abendessen traf sich dann alles abends im großen Wohnzimmer zur ersten Vorstellungsrunde wieder. Wir sind echt ein toller Haufen und gespannt was wir als Schule in diesem Jahr alles erleben werden!!!
After everyone had found their rooms and unloaded their luggage there was a little welcome coffee break in our smaller living room. First glances, sharing, small talk... . A great time!
After a special dinner we met at our bigger living room to briefly get to know each other. We are a wonderful bunch of people and looking forward to everything that's lying ahead this year!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen