Baumfällung / Chopping trees

Ganz so einfach ist es nicht und es bleibt spannend bis zum Ende, wohin der Baum fällt!

Heute wurde im Arbeitsbereich - Umlage - eine Fichte umgesägt.
It's not that easy and it will remain an exciting thing till the end whether the tree will fall to the right direction!
Today during working hours it was our task to chop a pine tree.

Der riesen Baum fällt ... Balti & Benni sind begeistert, es ist geschafft. Außer der Regenrinne die von der Spitze des Baumes getroffen wurde, ist nichts weiter passiert. Gott sei Dank!
The huge tree is falling ... Balti & Benni are thrilled - it's done. Except the drainage nothing and no one was hit by the tree and nothing bad happened so far. Thank God!

Nun wird weitergesägt und der Baum in Stücke zerlegt. Das nächste Brennholz wird vorbereitet.
Chopping on and cutting the tree apart. Now we have some timber again!